- Ну что приятель-ветер, я слишком задержался здесь. Наверно мне пора уходить, здесь много было сказок, а что-то было былью, но вот, мой вещь-мешок - уже покрылся пылью... - он встал и отрусил немного пыль и прах...
- Ты будешь уходить? А как же? - ветер насвистал...
- Друзья? Так мы итак друг с другом на путях пересечемся, не здесь так где-нибудь в другом местечке, где также много солнца. А если ты о ней, она, она пойдет одна, ведь этот выбор уважать стремился я... - пошел..
- Ну что же, мира и тепла... - вдогонку молвил ветер.
- Тепла и мира, ей Ты донеси, что "мы всегда в ответе...", как сказал Экзюпери, хоть впрочем, как считаешь сам... Найдет меня по звездам... Ведь главное, Ты, остаешься с ней, и прежде будешь там. Там, где она, ведь Ты к ней будешь близко...
- Ну, если что, конечно передам - ответил ветер и запел мелодию свою, - Бывает сон, как быль, бывает жизнь, как сон, кто знает правда ведь - бывает как капели звон. Ты если слышишь сердцем - ее ручьи текут. Когда ты не заметил, в других найдет приют. Бывает сон, как быль... А о любви еще споем, в другие дни...
Сокольников Олег,
Украина
Если будем извлекать драгоценное даже из ничтожного - станем, как Его уста... сайт автора:личная страница
Прочитано 12042 раза. Голосов 2. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
бывает сон, как быль
бывает быль как сон
бывает так, кадриль,
бывает вальс-бостон!
и драгоценное
пытаешся извлечь
что стать, ну как уста,
а нужно бросить в печь
а надо сказать нет
чтобы не слушать бред
не извлекать зерно
там где одно г..но Комментарий автора: cпасибо, Миша...
СТРАСТНАЯ ПЯТНИЦА. ЦАРИЦА - Олег Хуснутдинов Писал сегодня ночью, и вдруг открылось, что вопрос веры - это вопрос жизни.Тяжелее всего вмещать Крестные страдания Господа. Но сегодня нельзя сдерживать слезы, только глубочайшее покаяние может приблизить нас к Царству Небесному. Мир Всем!
Поэзия : ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
