Боже, Боже! Я в Тебе так нуждаюсь
И в молитве я к Тебе вновь взываю.
2р.
Буду, буду пред тобой я держаться стойко
И не буду я сегодня плакать горько.
Припев:
А мне луна вечерняя ярко светит свысока.
Проплывает над землёй, улыбается.
2р.
Словно Ангел Божий мой, шлёт привет из далека,
И, как буд-то бы, ко мне приближается.
Боже, Боже! Пред тобой преклоняюсь,
Коль бывает согрешу, сразу каюсь.
2р.
Буду, буду пред Тобой я держаться смело,
Помоги мне совладать с моим телом.
Припев:
Боже, Боже! Я в Тебя вновь влюбляюсь,
Не робею пред Тобой, не теряюсь.
2р.
Буду, буду я в любви признаваться чаще,
Жажду встречи я с Тобой, ведь в этом счастье.
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Поэзия : Переводчик - Виктория Тищенко Промечания.
1. Прошу не воспринимать мое стихотворение, как исторический документ. Приведенный эпизод - скорее, вымысел, который служит Истине. Но мы знаем: а) Борис Пастернак в свое время попал в опалу; б) Поэт занимался литературными переводами.
2. Хмара - это слово есть в русском языке (см. Словарь Даля).
3. The Lord (в переводе с английского) означает: Господь.
